Trước sơn môn, ánh lửa rực sáng nối liền thành một dải.

Từng ngọn đuốc và đèn lồng được giơ cao, chiếu rọi chân núi Thiên Long môn sáng rực cả một vùng.

Màn đêm vốn dĩ tĩnh mịch, nhưng dưới sự tụ tập của gần ngàn người, cả đoạn đường núi lại sáng rực như ban ngày.

Bang chúng Bạch Sa bang xếp hàng dài từ tận chân núi, đông đen kịt một mảng. Binh đao phản chiếu ánh lửa, hắt lên những tia sáng lạnh lẽo thấu xương.